українська мова

«Довідка про стан здоров’я», «за станом здоров’я», «медичний висновок» і «витяг» позначають різні речі. Практичні правила та готові формулювання для українських документів у 2026 році.

У тексті можна подати заяву «на ім’я директора» або звернутися «до директора», але в шапці документа адресата оформлюють інакше. Пояснюємо різницю на прикладах заяв до лікарні, ТЦК, соціальної установи та роботодавця.

У документах важлива не лише граматика, а й точність юридичного змісту. Розбираємо, коли правильно писати «відстрочка», а коли доречні «відтермінування», «перенесення» чи інші слова.

У документах варто писати “придатний”, “непридатний”, “придатний до служби”, “придатний для роботи”. “Годний” є розмовним і в офіційному стилі зазвичай недоречний.

Привілей чи привілегія — яка форма правильна в українській мові? Пояснюємо норму, походження слова, рід, наголос і наводимо приклади вживання.

Як сказати «яйце глазунья» українською: правильні відповідники — «яєчня-оката» та «яєчня з оком». Пояснюємо, чому «глазунья» — русизм, і наводимо інші кулінарні терміни українською.

Пояснюємо, як правильно писати слово «недоля», що воно означає в українській мові та як природно передати фразу «не судьба».

Чи правильні форми «рабиня» і «раба» в українській мові? Пояснюємо, що кажуть словники, у чому різниця та який варіант доречніше вживати.

Пояснюємо, коли писати «немає» разом, а коли «не має» окремо. Просте правило, приклади з життя, таблиця кейсів і пам’ятка для швидкої перевірки.

Дізнайтесь, коли правильно говорити «добрий ранок», а коли — «доброго ранку». Розбираємо граматику, контекст і приклади вживання.